🇮🇹 ITALIANO

☕ MACCHINA CAFFÈ – ISTRUZIONI

Utilizzare solo cialde in carta (ESE)

1. Riempire il serbatoio con acqua.

2. Inserire la cialda nel portafiltro.

3. Chiudere bene il portafiltro.

4. Premere il pulsante per erogare il caffè.

Dopo l'uso:

• Rimuovere la cialda usata.
• Svuotare il portafiltro.

Grazie ☕

🇬🇧 ENGLISH

☕ COFFEE MACHINE – INSTRUCTIONS

Use paper pods only (ESE)

1. Fill the water tank.

2. Insert the pod into the filter holder.

3. Lock the filter holder firmly.

4. Press the button to brew coffee.

After use:

• Remove the used pod.
• Empty the filter holder.

Thank you ☕

🇫🇷 FRANÇAIS

☕ MACHINE À CAFÉ – INSTRUCTIONS

Utilisez uniquement des dosettes en papier (ESE)

1. Remplissez le réservoir d'eau.

2. Insérez la dosette dans le porte-filtre.

3. Verrouillez correctement le porte-filtre.

4. Appuyez sur le bouton pour préparer le café.

Après utilisation :

• Retirez la dosette usagée.
• Videz le porte-filtre.

Merci ☕

🇪🇸 ESPAÑOL

☕ CAFETERA – INSTRUCCIONES

Utilice únicamente monodosis de papel (ESE)

1. Llene el depósito de agua.

2. Coloque la monodosis en el portafiltro.

3. Cierre bien el portafiltro.

4. Pulse el botón para preparar el café.

Después de usarla:

• Retire la monodosis usada.
• Vacíe el portafiltro.

Gracias ☕

🇩🇪 DEUTSCH

☕ KAFFEEMASCHINE – ANLEITUNG

Bitte nur Papierpads (ESE) verwenden

1. Füllen Sie den Wassertank.

2. Legen Sie das Pad in den Siebträger.

3. Verriegeln Sie den Siebträger sorgfältig.

4. Drücken Sie die Taste, um Kaffee zuzubereiten.

Nach der Benutzung:

• Entfernen Sie das gebrauchte Pad.
• Leeren Sie den Siebträger.

Vielen Dank ☕